Pain ne souriait jamais. Il avançait droit devant lui dans les montagnes. Son but était le petit village de Yokamani Sokurato. Il fallait le détruire pour pendre les terres et en faire une nouvelle base. Il se retourna et regardai Asmas. C'était la première mission de la recrue, il allait faire ses preuves. Tendô dit au déserteur:
-Es-t u près? Le village est proche.